இனியவை கூறல்
The Utterance of Pleasant Words
The original couplet · குறள்
Read it in Tamil
Start with the original words, then use the learner-friendly guides below to explore their meaning.
Read the sounds · Transliteration
Insolaal Eeram Alaiip Patiruilavaam
Semporul Kantaarvaaich Chol
Understand the idea · English meaning
Sweet words are those which imbued with love and free from deceit flow from the mouth of the virtuous.
Connect it to life today · Modern meaning
Pleasant speech is more than using polite words. It should come from genuine care, honesty, and the absence of hidden manipulation. For example, a friend who gives kind but truthful advice is speaking sweetly, while someone who flatters only to get a favour is not.
Explore the layers
Traditional meanings
Compare traditional Tamil explanations to discover the layers of meaning within this couplet.
Mu. Va.
அன்பு கலந்து வஞ்சம் அற்றவைகளாகிய சொற்கள், மெய்ப்பொருள் கண்டவர்களின் வாய்ச்சொற்கள் இன்சொற்களாகும்.
Solomon Pappayya
அறம் அறிந்தவர் வாயிலிருந்து பிறந்து, அன்பு கலந்து உள்நோக்கம் இல்லாது வருவதே இனிய சொல்.
Kalaignar
ஒருவர் வாயிலிருந்து வரும் சொல் அன்பு கலந்ததாகவும், வஞ்சனையற்றதாகவும், வாய்மையுடையதாகவும் இருப்பின் அதுவே இன்சொல் எனப்படும்