கடவுள் வாழ்த்து
The Praise of God
The original couplet · குறள்
Read it in Tamil
Start with the original words, then use the learner-friendly guides below to explore their meaning.
Read the sounds · Transliteration
Akara Mudhala Ezhuththellaam Aadhi
Pakavan Mudhatre Ulaku
Understand the idea · English meaning
Just as the letter "அ" (A) Just as the letter 'A' is the first and foundation of all letters, Valluvar says that everything in the world begins from a fundamental source. Nothing exists or succeeds without a strong beginning.
Connect it to life today · Modern meaning
Every lasting achievement starts with a foundation. A happy family depends on trust. A successful career depends on discipline. A strong friendship depends on honesty. Just as a house needs a solid foundation before its walls can stand, our lives need strong values before success can truly last.
Explore the layers
Traditional meanings
Compare traditional Tamil explanations to discover the layers of meaning within this couplet.
Mu. Va.
மு.வ : எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கின்றன. அதுபோல உலகம் கடவுளை அடிப்படையாக கொண்டிருக்கிறது.
Solomon Pappayya
சாலமன் பாப்பையா : எழுத்துக்கள் எல்லாம் அகரத்தில் தொடங்குகின்றன; (அது போல) உலகம் கடவுளில் தொடங்குகிறது.
Kalaignar
கலைஞர் : அகரம் எழுத்துக்களுக்கு முதன்மை; ஆதிபகவன், உலகில் வாழும் உயிர்களுக்கு முதன்மை