Find a Kural

Modern interpretation

There is no greater honor than deciding not to give up while carrying out one's responsibilities to family and community. For example, a parent who keeps working and learning through setbacks shows this steady greatness.

Modern interpretation

A family or community grows through continued effort joined with sound knowledge and good judgment. For example, a parent who learns new skills and plans finances carefully can create better opportunities for the next generation.

Modern interpretation

When someone firmly commits to uplifting their family or community, help and opportunities often seem to come forward to meet that effort. For example, a person who starts a useful local project may find neighbors and mentors ready to help.

Modern interpretation

People who act promptly to improve their family's future often succeed without endless hesitation. For example, someone who begins training for a better job now is more likely to progress than someone who keeps waiting for the perfect time.

Modern interpretation

People are drawn to someone who improves their family or community without using dishonest means. For example, an honest small-business owner earns loyal friends because success is joined with trust.

Modern interpretation

True strength is taking responsibility for one's family and becoming a capable source of support, not simply claiming authority. For example, an older sibling who organizes help and protects younger family members shows this strength.

Modern interpretation

Just as the bravest soldiers carry the hardest duties in battle, the most capable people must carry responsibility in a family or community. For example, during a crisis, the person with the right skills may need to coordinate help for everyone.

Modern interpretation

Those working to improve their family's life cannot wait for a special season; laziness and wounded pride only make things worse. For example, delaying a job application because the work seems beneath you can leave the whole household struggling longer.

Modern interpretation

A person who works to protect a family from harm may face hardship, but they are not meant only to suffer. For example, a caregiver may endure exhausting days while also finding support and relief for the people they protect.

Modern interpretation

A family without someone able to support it in hard times can fall as quickly as a tree struck at its base. For example, when no one steps forward after a job loss, bills and problems can bring the household down.