Find a Kural

Modern interpretation

Thoughtful planning should end in a firm decision, and a decision should not be weakened by delay. Once a team has chosen a safe plan, waiting without reason can make the problem worse.

Modern interpretation

Some tasks should wait for the right time, but urgent tasks must not be delayed. You can schedule routine studying, but you should act immediately when a friend needs emergency help.

Modern interpretation

Finish a task directly when possible; when that route fails, use another suitable way. If an online application fails, submit it through the official alternate channel.

Modern interpretation

An unfinished task or unresolved conflict can grow dangerous like a fire left burning. Do not leave a serious misunderstanding or a risky project half dealt with.

Modern interpretation

Before acting, consider the resources, tools, timing, method, and place the work requires. Before starting a community event, check the budget, equipment, date, plan, and venue.

Modern interpretation

Before starting, consider how the work will end, what obstacles may appear, and what benefit it may bring. Before launching a club, plan its goal, likely problems, and value for members.

Modern interpretation

The best way to do a task is to learn from someone who truly understands it. Before repairing a bicycle, ask an experienced mechanic how to do it safely.

Modern interpretation

One task can help accomplish another, just as one elephant can help capture another. A research project can also build the skills and contacts needed for a later opportunity.

Modern interpretation

Winning over an enemy can be more urgent than doing another favor for a friend. Clearing up a serious dispute with a rival teammate may protect the whole group.

Modern interpretation

When weaker leaders face a stronger power, they may accept its terms to protect their people. A small community may cooperate with a larger organization when resistance would put residents at risk.