பயனில சொல்லாமை
Against Vain Speaking
The original couplet · குறள்
Read it in Tamil
Start with the original words, then use the learner-friendly guides below to explore their meaning.
Read the sounds · Transliteration
Pallaar Muniyap Payanila Solluvaan
Ellaarum Ellap Patum
Understand the idea · English meaning
He who to the disgust of many speaks useless things will be despised by all.
Connect it to life today · Modern meaning
Someone who keeps talking about pointless things, to the point where everyone around them is visibly annoyed, ends up losing the respect of the whole group, not just one or two people. For example, a group project member who constantly rambles off-topic in meetings eventually gets tuned out by everyone, even when they do have something useful to say.
Explore the layers
Traditional meanings
Compare traditional Tamil explanations to discover the layers of meaning within this couplet.
Mu. Va.
மு.வ : கேட்டவர் பலரும் வெறுக்கும் படியாகப் பயனில்லாத சொற்களைச் சொல்லுகின்றவன், எல்லாராலும் இகழப்படுவான்
Solomon Pappayya
சாலமன் பாப்பையா : பலரும் கேட்டு வெறுக்கப், பயனற்ற சொற்களைச் சொல்லுபவன் எல்லாராலும் இகழப்படுவான்.
Kalaignar
கலைஞர் : பலரும் வெறுக்கும்படியான பயனற்ற சொற்களைப் பேசுபவரை எல்லோரும் இகழ்ந்துரைப்பார்கள்