Find a Kural

Modern interpretation

A person who piles up wealth but never uses it or shares it gains no real benefit from it. For example, saving every cent while never helping your family or enjoying a simple life leaves the fortune unused.

Modern interpretation

Wealth can provide many comforts, but clinging to it and refusing to share it is a form of delusion that degrades a person's life. For example, someone who has plenty but will not help a neighbor lets greed rule them.

Modern interpretation

People who care only about increasing their wealth and not about earning a good name become a burden to the world. For example, a business owner who profits greatly but never treats workers or customers fairly leaves no respected legacy.

Modern interpretation

A person whom nobody loves because they never help anyone has little to look forward to leaving behind. For example, a miser may own a great deal, yet no one remembers them with gratitude after they are gone.

Modern interpretation

If someone neither shares their wealth nor allows themselves to enjoy it, even millions are as useless as having nothing. For example, money locked away forever cannot feed a family, support a cause, or bring its owner any honest joy.

Modern interpretation

Wealth becomes a kind of illness when its owner neither enjoys it nor uses it to help deserving people. For example, a person who hoards savings while refusing needed medical help to a dependent lets the fortune control them.

Modern interpretation

Wealth that never helps people in need is like a beautiful opportunity kept locked away until its value is lost. For example, a well-funded scholarship that is never offered cannot change a student's life.

Modern interpretation

The wealth of a disliked person is like poisonous fruit growing in the middle of a town: it may look plentiful, but people cannot safely benefit from it. For example, money built by exploiting workers brings fear rather than trust.

Modern interpretation

Wealth earned without love, self-care, or concern for what is right will eventually be enjoyed by someone else. For example, an owner who sacrifices every relationship and acts dishonestly may leave the fortune to strangers when others take over.

Modern interpretation

A short period of hardship for a generous and respected person is like a rain cloud that is briefly empty. For example, a community donor may face a temporary setback without losing the goodwill built through years of helping others.