வினைசெயல்வகை
Modes of Action
Read all ten original Tamil couplets from this chapter with clear, modern interpretations for everyday learning.
Kurals
671–680
Reading
10 couplets
Section
பொருட்பால்
A simple reading path
Read the chapter
Tamil + modern meaning
Kural 671
1 of 10Tamil original · தமிழ்
சூழ்ச்சி முடிவு துணிவெய்தல் அத்துணிவு
தாழ்ச்சியுள் தங்குதல் தீது.
Modern interpretation
Thoughtful planning should end in a firm decision, and a decision should not be weakened by delay. Once a team has chosen a safe plan, waiting without reason can make the problem worse.
Read Kural 671 in full
Kural 672
2 of 10Tamil original · தமிழ்
தூங்குக தூங்கிச் செயற்பால தூங்கற்க
தூங்காது செய்யும் வினை.
Modern interpretation
Some tasks should wait for the right time, but urgent tasks must not be delayed. You can schedule routine studying, but you should act immediately when a friend needs emergency help.
Read Kural 672 in full
Kural 673
3 of 10Tamil original · தமிழ்
ஙல்லும்வா யெல்லாம் வினைநன்றே ஒல்லாக்கால்
செல்லும்வாய் நோக்கிச் செயல்.
Modern interpretation
Finish a task directly when possible; when that route fails, use another suitable way. If an online application fails, submit it through the official alternate channel.
Read Kural 673 in full
Kural 674
4 of 10Tamil original · தமிழ்
வினைபகை என்றிரண்டின் எச்சம் நினையுங்கால்
தீயெச்சம் போலத் தெறும்.
Modern interpretation
An unfinished task or unresolved conflict can grow dangerous like a fire left burning. Do not leave a serious misunderstanding or a risky project half dealt with.
Read Kural 674 in full
Kural 675
5 of 10Tamil original · தமிழ்
பொருள்கருவி காலம் வினையிடனொடு ஐந்தும்
இருள்தீர எண்ணிச் செயல்.
Modern interpretation
Before acting, consider the resources, tools, timing, method, and place the work requires. Before starting a community event, check the budget, equipment, date, plan, and venue.
Read Kural 675 in full
Kural 676
6 of 10Tamil original · தமிழ்
முடிவும் இடையூறும் முற்றியாங்கு எய்தும்
படுபயனும் பார்த்துச் செயல்.
Modern interpretation
Before starting, consider how the work will end, what obstacles may appear, and what benefit it may bring. Before launching a club, plan its goal, likely problems, and value for members.
Read Kural 676 in full
Kural 677
7 of 10Tamil original · தமிழ்
செய்வினை செய்வான் செயன்முறை அவ்வினை
உள்ளறிவான் உள்ளம் கொளல்.
Modern interpretation
The best way to do a task is to learn from someone who truly understands it. Before repairing a bicycle, ask an experienced mechanic how to do it safely.
Read Kural 677 in full
Kural 678
8 of 10Tamil original · தமிழ்
வினையான் வினையாக்கிக் கோடல் நனைகவுள்
யானையால் யானையாத் தற்று.
Modern interpretation
One task can help accomplish another, just as one elephant can help capture another. A research project can also build the skills and contacts needed for a later opportunity.
Read Kural 678 in full
Kural 679
9 of 10Tamil original · தமிழ்
நட்டார்க்கு நல்ல செயலின் விரைந்ததே
ஒட்டாரை ஒட்டிக் கொளல்.
Modern interpretation
Winning over an enemy can be more urgent than doing another favor for a friend. Clearing up a serious dispute with a rival teammate may protect the whole group.
Read Kural 679 in full
Kural 680
10 of 10Tamil original · தமிழ்
உறைசிறியார் உள்நடுங்கல் அஞ்சிக் குறைபெறின்
கொள்வர் பெரியார்ப் பணிந்து.
Modern interpretation
When weaker leaders face a stronger power, they may accept its terms to protect their people. A small community may cooperate with a larger organization when resistance would put residents at risk.
Read Kural 680 in full