வினைத்திட்பம்
Power in Action
Read all ten original Tamil couplets from this chapter with clear, modern interpretations for everyday learning.
Kurals
661–670
Reading
10 couplets
Section
பொருட்பால்
A simple reading path
Read the chapter
Tamil + modern meaning
Kural 661
1 of 10Tamil original · தமிழ்
வினைத்திட்பம் என்பது ஒருவன் மனத்திட்பம்
மற்றைய எல்லாம் பிற.
Modern interpretation
Real strength in completing work comes from strength of mind; other skills matter only when determination guides them. A talented student still needs the discipline to finish the assignment.
Read Kural 661 in full
Kural 662
2 of 10Tamil original · தமிழ்
ஊறொரால் உற்றபின் ஒல்காமை இவ்விரண்டின்
ஆறென்பர் ஆய்ந்தவர் கோள்.
Modern interpretation
Strong judgment means avoiding destructive choices beforehand and staying steady if trouble still comes. Check a risky plan early, and if it fails anyway, learn and continue without panic.
Read Kural 662 in full
Kural 663
3 of 10Tamil original · தமிழ்
கடைக்கொட்கச் செய்தக்க தாண்மை இடைக்கொட்கின்
எற்றா விழுமந் தரும்.
Modern interpretation
Keep important work private until it is finished; announcing it too early can create obstacles. A team should test a project quietly before posting promises it may not keep.
Read Kural 663 in full
Kural 664
4 of 10Tamil original · தமிழ்
சொல்லுதல் யார்க்கும் எளிய அரியவாம்
சொல்லிய வண்ணம் செயல்.
Modern interpretation
Anyone can say what they will do; carrying it out as promised is the hard part. It is easy to announce a study plan, but showing up every day proves it.
Read Kural 664 in full
Kural 665
5 of 10Tamil original · தமிழ்
வீறெய்தி மாண்டார் வினைத்திட்பம் வேந்தன்கண்
ஊறெய்தி உள்ளப் படும்.
Modern interpretation
People who achieve greatness through firm action earn respect, even from those in power. A reliable organizer gains trust because leaders see that their plans actually work.
Read Kural 665 in full
Kural 666
6 of 10Tamil original · தமிழ்
எண்ணிய எண்ணியாங்கு எய்துவர் எண்ணியார்
திண்ணியர் ஆகப் பெறின்.
Modern interpretation
With firm determination, people can achieve what they planned in the way they intended. Someone preparing for an exam reaches the goal by following a steady study plan.
Read Kural 666 in full
Kural 667
7 of 10Tamil original · தமிழ்
உருவுகண்டு எள்ளாமை வேண்டும் உருள்பெருந்தேர்க்கு
அச்சாணி அன்னார் உடைத்து.
Modern interpretation
Do not judge people by size or appearance; a small part can support something great. A quiet student who keeps a team’s project organized may be its most important member.
Read Kural 667 in full
Kural 668
8 of 10Tamil original · தமிழ்
கலங்காது கண்ட வினைக்கண் துளங்காது
தூக்கங் கடிந்து செயல்.
Modern interpretation
Once you have decided clearly, act without hesitation or delay. After choosing to apply for a course, submit the form instead of endlessly putting it off.
Read Kural 668 in full
Kural 669
9 of 10Tamil original · தமிழ்
துன்பம் உறவரினும் செய்க துணிவாற்றி
இன்பம் பயக்கும் வினை.
Modern interpretation
Persist with a worthwhile task even when it is painful at first if it will bring good in the end. Learning a difficult skill may be frustrating now but can open opportunities later.
Read Kural 669 in full
Kural 670
10 of 10Tamil original · தமிழ்
எனைத்திட்பம் எய் தியக் கண்ணும் வினைத்திட்பம்
வேண்டாரை வேண்டாது உலகு.
Modern interpretation
The world respects people who are firm in carrying out their work, whatever other abilities they have. A brilliant teammate who never follows through will be trusted less than a dependable one.
Read Kural 670 in full