Find a Kural

Modern interpretation

True relatives and close friends keep showing care even when someone has lost money or status. For example, a family may welcome a relative home after a failed business instead of valuing them only for what they owned.

Modern interpretation

A family or circle of friends that keeps its affection through hard times gives lasting strength and support. For example, relatives who encourage someone after a job loss can help them recover and begin again.

Modern interpretation

Wealth has little value when a person never shares life with the people who care about them. For example, a successful young professional who shuts everyone out may have comfort but still feel deeply alone.

Modern interpretation

One benefit of having wealth is being able to live with and support the people close to you. For example, someone who earns well can make time for family and help them through a difficult season.

Modern interpretation

Generosity and warm speech draw people into lasting relationships. For example, a student who shares useful notes and speaks kindly will usually find classmates ready to help in return.

Modern interpretation

Generosity and a calm temper make a person welcome to many others. For example, a teammate who shares credit and does not explode over small mistakes becomes someone people want beside them.

Modern interpretation

Like a crow calling others to share its food, people should not hide every good thing for themselves. For example, a colleague who shares an opportunity with the team helps everyone grow instead of keeping all the advantage.

Modern interpretation

Fair leadership does not mean treating every person identically; it means recognizing each person’s merit and giving suitable support. For example, a coach may assign different roles according to each player’s strengths while respecting the whole team.

Modern interpretation

People who left after a conflict may return when the reason for the conflict is gone, especially if you were not the cause. For example, a friend who stepped away during a misunderstanding may reconnect after the truth becomes clear.

Modern interpretation

When someone who left returns, listen carefully to why they came back before restoring the relationship. For example, welcome a former teammate who wants to rejoin, but first understand what changed and what support they need.