Find a Kural

Modern interpretation

Truth means speaking words that do no harm. Accuracy matters, but truth should not be used as an excuse to injure people. For example, giving honest feedback kindly helps someone improve without humiliating them.

Modern interpretation

A statement that is not literally true may still be treated as truthful when it brings completely blameless good. This is a narrow exception, not a license to lie for convenience. For example, a surprise planned to comfort someone can hide the truth without harming anyone.

Modern interpretation

Do not say what your own conscience knows is false, because the lie will keep burning inside you afterward. Guilt can become its own punishment. For example, blaming a teammate for your mistake may fool others briefly, but you still have to live with knowing the truth.

Modern interpretation

A person who lives without lying even in their own heart earns a lasting place in people’s respect. Trust grows when words and private actions match. For example, a friend who tells the truth even when it is embarrassing becomes someone others can rely on.

Modern interpretation

Speaking truth sincerely from the heart is higher than performing great acts without honesty. Character in ordinary speech can matter more than impressive religious or charitable displays. For example, admitting a mistake openly may show more virtue than making a public donation for praise.

Modern interpretation

No reputation is greater than being known as someone who does not lie, and that honesty supports every other virtue. Truthfulness quietly shapes the rest of a person’s life. For example, an honest teammate becomes trusted with responsibility because people know their word is dependable.

Modern interpretation

If a person can truly avoid falsehood, that achievement is so valuable that even the absence of other virtues is less troubling. Honesty is a foundation from which better conduct can grow. For example, someone who admits a failure has already taken the first step toward changing it.

Modern interpretation

Water cleans the body, but truthfulness cleans the mind. Honest words and actions remove the hidden dirt of guilt and deceit. For example, telling the truth about a mistake brings more real peace than hiding it behind excuses.

Modern interpretation

Lights can remove darkness around us, but truth is the light that guides a wise person within. Honesty helps us see our choices clearly. For example, a student who admits cheating can finally face the problem and choose to rebuild trust.

Modern interpretation

Among all the qualities we can recognize as great, none is better than truthfulness. It is the virtue that makes other virtues trustworthy. For example, kindness, courage, and generosity mean far more when people can believe the person showing them.