Find a Kural

Modern interpretation

The people around you can reveal and shape your character. For example, choosing honest friends makes it easier to resist cheating and harmful habits.

Modern interpretation

Your surroundings influence how you think and behave, just as soil changes the water that flows through it. For example, a student in a focused study group may build better habits.

Modern interpretation

Your mind gives you the ability to understand, but your companions strongly affect how others judge your character. For example, a responsible person may still be mistrusted if they constantly join reckless friends.

Modern interpretation

Wisdom may seem to come from within, but good companions help it grow and become useful. For example, a mentor can help you notice a better answer than you would find alone.

Modern interpretation

Clean company supports clean thoughts and clean actions. For example, friends who refuse to copy homework make it easier for everyone to act honestly.

Modern interpretation

A pure mind can leave a good legacy, and good companions make good actions easier to carry out. For example, a caring volunteer can do even more when surrounded by dependable helpers.

Modern interpretation

A healthy mind supports a good life, while a good community brings lasting respect. For example, reliable friends can help you recover from a setback and earn others’ trust.

Modern interpretation

Even a good person needs good company to protect and strengthen their character. For example, honest friends can stop you from making a choice you would later regret.

Modern interpretation

Inner goodness brings lasting value, and the company of good people strengthens it. For example, a service group can help someone keep living by their values when life becomes difficult.

Modern interpretation

Good companions are one of life’s greatest supports, while harmful companions can bring deep trouble. For example, the right friends encourage growth instead of pulling you into risky behavior.