Find a Kural

Modern interpretation

Lack of wisdom is the greatest kind of poverty; lacking money is less serious if good judgment remains. A person with few resources can rebuild, while a wealthy person without wisdom can ruin everything.

Modern interpretation

When a foolish person gives something generously, the good fortune belongs more to the receiver than to the giver's judgment. If a careless person unexpectedly shares a useful opportunity, be grateful without assuming they will act wisely every time.

Modern interpretation

Foolish people can cause themselves suffering that even their enemies could hardly cause. Someone who ignores every warning and repeats the same harmful choices may hurt their future more than any rival could.

Modern interpretation

Ignorance is not merely lacking knowledge; it is the arrogance of claiming to be wise. Someone who refuses to ask questions because they must look smartest is showing that very ignorance.

Modern interpretation

Pretending to know what you have not learned can make people doubt even the things you truly understand. If a student fakes expertise in a new subject, classmates may question their genuine work too.

Modern interpretation

It is foolish to hide your outward faults while refusing to correct the faults that cause real harm. Editing a perfect apology or public image means little if you keep repeating the same behavior.

Modern interpretation

A person who ignores valuable advice causes great harm to themselves. If a mentor warns you about a scam and you refuse to listen, the loss that follows is largely your own making.

Modern interpretation

A person who follows neither good advice nor their own careful thinking remains a burden to everyone around them. If a team member ignores instructions and never learns, others must keep redoing their work.

Modern interpretation

Trying to teach someone who refuses to see evidence can expose the teacher's own foolishness, while the stubborn person still believes they are wise. An endless online argument may drain your time without changing a mind closed to facts.

Modern interpretation

A person who deliberately denies a truth supported by clear evidence may be treated as an outcast for rejecting what wiser people can see. Someone who dismisses a verified safety rule just to appear clever puts everyone at risk.