வாய்மை
Veracity
Read all ten original Tamil couplets from this chapter with clear, modern interpretations for everyday learning.
Kurals
291–300
Reading
10 couplets
Section
அறத்துப்பால்
A simple reading path
Read the chapter
Tamil + modern meaning
Kural 291
1 of 10Tamil original · தமிழ்
வாய்மை எனப்படுவது யாதெனின் யாதொன்றும்
தீமை இலாத சொலல்.
Modern interpretation
Truth means speaking words that do no harm. Accuracy matters, but truth should not be used as an excuse to injure people. For example, giving honest feedback kindly helps someone improve without humiliating them.
Read Kural 291 in full
Kural 292
2 of 10Tamil original · தமிழ்
பொய்மையும் வாய்மை யிடத்த புரைதீர்ந்த
நன்மை பயக்கும் எனின்.
Modern interpretation
A statement that is not literally true may still be treated as truthful when it brings completely blameless good. This is a narrow exception, not a license to lie for convenience. For example, a surprise planned to comfort someone can hide the truth without harming anyone.
Read Kural 292 in full
Kural 293
3 of 10Tamil original · தமிழ்
தன்நெஞ் சறிவது பொய்யற்க பொய்த்தபின்
தன்நெஞ்சே தன்னைச் சுடும்.
Modern interpretation
Do not say what your own conscience knows is false, because the lie will keep burning inside you afterward. Guilt can become its own punishment. For example, blaming a teammate for your mistake may fool others briefly, but you still have to live with knowing the truth.
Read Kural 293 in full
Kural 294
4 of 10Tamil original · தமிழ்
உள்ளத்தாற் பொய்யா தொழுகின் உலகத்தார்
உள்ளத்து ளெல்லாம் உளன்.
Modern interpretation
A person who lives without lying even in their own heart earns a lasting place in people’s respect. Trust grows when words and private actions match. For example, a friend who tells the truth even when it is embarrassing becomes someone others can rely on.
Read Kural 294 in full
Kural 295
5 of 10Tamil original · தமிழ்
மனத்தொடு வாய்மை மொழியின் தவத்தொடு
தானஞ்செய் வாரின் தலை.
Modern interpretation
Speaking truth sincerely from the heart is higher than performing great acts without honesty. Character in ordinary speech can matter more than impressive religious or charitable displays. For example, admitting a mistake openly may show more virtue than making a public donation for praise.
Read Kural 295 in full
Kural 296
6 of 10Tamil original · தமிழ்
பொய்யாமை அன்ன புகழில்லை எய்யாமை
எல்லா அறமுந் தரும்.
Modern interpretation
No reputation is greater than being known as someone who does not lie, and that honesty supports every other virtue. Truthfulness quietly shapes the rest of a person’s life. For example, an honest teammate becomes trusted with responsibility because people know their word is dependable.
Read Kural 296 in full
Kural 297
7 of 10Tamil original · தமிழ்
பொய்யாமை பொய்யாமை ஆற்றின் அறம்பிற
செய்யாமை செய்யாமை நன்று.
Modern interpretation
If a person can truly avoid falsehood, that achievement is so valuable that even the absence of other virtues is less troubling. Honesty is a foundation from which better conduct can grow. For example, someone who admits a failure has already taken the first step toward changing it.
Read Kural 297 in full
Kural 298
8 of 10Tamil original · தமிழ்
புறள்தூய்மை நீரான் அமையும் அகந்தூய்மை
வாய்மையால் காணப் படும்.
Modern interpretation
Water cleans the body, but truthfulness cleans the mind. Honest words and actions remove the hidden dirt of guilt and deceit. For example, telling the truth about a mistake brings more real peace than hiding it behind excuses.
Read Kural 298 in full
Kural 299
9 of 10Tamil original · தமிழ்
எல்லா விளக்கும் விளக்கல்ல சான்றோர்க்குப்
பொய்யா விளக்கே விளக்கு.
Modern interpretation
Lights can remove darkness around us, but truth is the light that guides a wise person within. Honesty helps us see our choices clearly. For example, a student who admits cheating can finally face the problem and choose to rebuild trust.
Read Kural 299 in full
Kural 300
10 of 10Tamil original · தமிழ்
யாமெய்யாக் கண்டவற்றுள் இல்லை எனைத்தொன்றும்
வாய்மையின் நல்ல பிற.
Modern interpretation
Among all the qualities we can recognize as great, none is better than truthfulness. It is the virtue that makes other virtues trustworthy. For example, kindness, courage, and generosity mean far more when people can believe the person showing them.
Read Kural 300 in full