தெரிந்து செயல்வகை
Acting after due Consideration
Read all ten original Tamil couplets from this chapter with clear, modern interpretations for everyday learning.
Kurals
461–470
Reading
10 couplets
Section
பொருட்பால்
A simple reading path
Read the chapter
Tamil + modern meaning
Kural 461
1 of 10Tamil original · தமிழ்
அழிவதூஉம் ஆவதூஉம் ஆகி வழிபயக்கும்
ஊதியமும் சூழ்ந்து செயல்.
Modern interpretation
Before acting, consider what you may lose, what you may gain, and what the final result could be. For example, compare the cost, risks, and long-term value before accepting a new job.
Read Kural 461 in full
Kural 462
2 of 10Tamil original · தமிழ்
தெரிந்த இனத்தொடு தேர்ந்தெண்ணிச் செய்வார்க்கு
அரும்பொருள் யாதொன்றும் இல்
Modern interpretation
Think carefully with trusted, capable people before starting, and difficult goals become more manageable. For example, a project team that plans together can solve problems no member could handle alone.
Read Kural 462 in full
Kural 463
3 of 10Tamil original · தமிழ்
ஆக்கம் கருதி முதலிழக்கும் செய்வினை
ஊக்கார் அறிவுடை யார்.
Modern interpretation
Do not risk what you already have for a profit that is only a hope. For example, putting all your savings into a tempting scheme could leave you with neither the investment nor the promised gain.
Read Kural 463 in full
Kural 464
4 of 10Tamil original · தமிழ்
தெளிவி லதனைத் தொடங்கார் இளிவென்னும்
ஏதப்பாடு அஞ்சு பவர்.
Modern interpretation
Do not begin a plan that has not been tested and understood, especially if failure would bring shame. For example, check the facts before presenting an unverified claim to your whole class.
Read Kural 464 in full
Kural 465
5 of 10Tamil original · தமிழ்
வகையறச் சூழா தெழுதல் பகைவரைப்
பாத்திப் படுப்பதோ ராறு.
Modern interpretation
Starting without studying every part of a plan can make the opposition stronger. For example, entering a competition without preparing may give a rival an easy advantage.
Read Kural 465 in full
Kural 466
6 of 10Tamil original · தமிழ்
செய்தக்க அல்ல செயக் கெடும் செய்தக்க
செய்யாமை யானுங் கெடும்.
Modern interpretation
Doing what is wrong can cause harm, but failing to do what is right can also cause harm. For example, cheating is wrong, yet refusing to study or help when you should can also lead to failure.
Read Kural 466 in full
Kural 467
7 of 10Tamil original · தமிழ்
எண்ணித் துணிக கருமம் துணிந்தபின்
எண்ணுவம் என்பது இழுக்கு.
Modern interpretation
Think through an action before you begin; deciding to think about it only afterward is careless. For example, plan the steps and deadline of a group project before promising to finish it.
Read Kural 467 in full
Kural 468
8 of 10Tamil original · தமிழ்
ஆற்றின் வருந்தா வருத்தம் பலர்நின்று
போற்றினும் பொத்துப் படும்.
Modern interpretation
Even strong support cannot save work done by the wrong method. For example, a large group may still fail a project if no one agrees on how the work should be done.
Read Kural 468 in full
Kural 469
9 of 10Tamil original · தமிழ்
நன்றாற்ற லுள்ளுந் தவுறுண்டு அவரவர்
பண்பறிந் தாற்றாக் கடை.
Modern interpretation
Even a good action can go wrong when it ignores a person’s nature and situation. For example, advice that motivates one friend may embarrass another, so help should be offered with understanding.
Read Kural 469 in full
Kural 470
10 of 10Tamil original · தமிழ்
எள்ளாத எண்ணிச் செயல்வேண்டும் தம்மோடு
கொள்ளாத கொள்ளாது உலகு.
Modern interpretation
Choose actions that fit your role and will not bring justified disrespect. For example, a team leader should keep promises instead of making flashy claims they cannot fulfill.
Read Kural 470 in full