Thirukkural API LogoThirukkural APIAncient wisdom. Modern access.
Chapter 50 of 133Wealth

இடன் அறிதல்

Knowing the Place

Read all ten original Tamil couplets from this chapter with clear, modern interpretations for everyday learning.

Kurals

491500

Reading

10 couplets

Section

பொருட்பால்

A simple reading path

Read the chapter

Tamil + modern meaning

Kural 491

1 of 10

Tamil original · தமிழ்

தொடங்கற்க எவ்வினையும் எள்ளற்க முற்றும்

இடங்கண்ட பின்அல் லது.

Modern interpretation

Do not begin until you have chosen the right setting, and do not underestimate the challenge. For example, learn the rules and choose a suitable venue before starting a difficult debate.

Read Kural 491 in full

Kural 492

2 of 10

Tamil original · தமிழ்

முரண்சேர்ந்த மொய்ம்பி னவர்க்கும் அரண்சேர்ந்தாம்

ஆக்கம் பலவுந் தரும்.

Modern interpretation

Even strong people gain many advantages from a secure base. For example, a team with reliable equipment, clear support, and a safe place to work can handle pressure better.

Read Kural 492 in full

Kural 493

3 of 10

Tamil original · தமிழ்

ஆற்றாரும் ஆற்றி அடுப இடனறிந்து

போற்றார்கண் போற்றிச் செயின்.

Modern interpretation

A weaker side can succeed by choosing favorable conditions and protecting itself. For example, a small business may compete successfully by serving one local need better than a much larger company.

Read Kural 493 in full

Kural 494

4 of 10

Tamil original · தமிழ்

எண்ணியார் எண்ணம் இழப்பர் இடனறிந்து

துன்னியார் துன்னிச் செயின்.

Modern interpretation

Choosing the right ground and staying committed can overturn a stronger opponent’s plan. For example, a small team with a clear specialty can make a larger competitor abandon an easy victory.

Read Kural 494 in full

Kural 495

5 of 10

Tamil original · தமிழ்

நெடும்புனலுள் வெல்லும் முதலை அடும்புனலின்

நீங்கின் அதனைப் பிற.

Modern interpretation

Strength depends on the environment where it is used. For example, an excellent swimmer may struggle on a steep mountain, while a climber is strongest on the ground they know.

Read Kural 495 in full

Kural 496

6 of 10

Tamil original · தமிழ்

கடலோடா கால்வல் நெடுந்தேர் கடலோடும்

நாவாயும் ஓடா நிலத்து.

Modern interpretation

Every tool has a setting where it works best. For example, a bicycle is useful on a road but cannot replace a boat on open water.

Read Kural 496 in full

Kural 497

7 of 10

Tamil original · தமிழ்

அஞ்சாமை அல்லால் துணைவேண்டா எஞ்சாமை

எண்ணி இடத்தால் செயின்.

Modern interpretation

Careful planning and a suitable setting can leave courage as the main support you need. For example, a well-prepared speaker can face a large audience without depending on constant help.

Read Kural 497 in full

Kural 498

8 of 10

Tamil original · தமிழ்

சிறுபடையான் செல்லிடம் சேரின் உறுபடையான்

ஊக்கம் அழிந்து விடும்.

Modern interpretation

A large force can lose its advantage in a place that favors only a small force. For example, a huge team may struggle in a narrow project while a focused pair works efficiently.

Read Kural 498 in full

Kural 499

9 of 10

Tamil original · தமிழ்

சிறைநலனும் சீரும் இலரெனினும் மாந்தர்

உறைநிலத்தோடு ஒட்டல் அரிது.

Modern interpretation

Even people without great defenses are difficult to defeat on their own ground. For example, a visiting team may face a strong challenge because the local team knows the field and conditions better.

Read Kural 499 in full

Kural 500

10 of 10

Tamil original · தமிழ்

காலாழ் களரில் நரியடும் கண்ணஞ்சா

வேலாள் முகத்த களிறு.

Modern interpretation

Great strength can fail when it is trapped in the wrong conditions. For example, an expert who ignores an unfamiliar system may be outperformed by a less powerful person who understands that setting.

Read Kural 500 in full