விருந்தோம்பல்
Hospitality
Read all ten original Tamil couplets from this chapter with clear, modern interpretations for everyday learning.
Kurals
81–90
Reading
10 couplets
Section
அறத்துப்பால்
A simple reading path
Read the chapter
Tamil + modern meaning
Kural 81
1 of 10Tamil original · தமிழ்
இருந்தோம்பி இல்வாழ்வ தெல்லாம் விருந்தோம்பி
வேளாண்மை செய்தற் பொருட்டு.
Modern interpretation
A household should not exist only to collect money and protect its own comfort. Its resources should also make it possible to welcome and help others. For example, a family may keep enough food and space to invite a neighbour, host a visiting relative, or support someone facing a difficult time.
Read Kural 81 in full
Kural 82
2 of 10Tamil original · தமிழ்
விருந்து புறத்ததாத் தானுண்டல் சாவா
மருந்தெனினும் வேண் டற்பாற் றன்று.
Modern interpretation
It is wrong to enjoy comfort while knowingly leaving a guest or visitor without care. The verse uses even the food of immortality to show that generosity should come before private indulgence. For example, if a visitor arrives at mealtime, a considerate host offers what is available instead of eating alone and pretending not to notice.
Read Kural 82 in full
Kural 83
3 of 10Tamil original · தமிழ்
வருவிருந்து வைகலும் ஓம்புவான் வாழ்க்கை
பருவந்து பாழ்படுதல் இன்று.
Modern interpretation
A household that regularly welcomes and helps people does not become spiritually poor. Hospitality builds trust, friendship, and support that may return when the family needs help. For example, neighbours who share food and look after one another during a crisis are less likely to face hardship alone.
Read Kural 83 in full
Kural 84
4 of 10Tamil original · தமிழ்
அகனமர்ந்து செய்யாள் உறையும் முகனமர்ந்து
நல்விருந்து ஓம்புவான் இல்.
Modern interpretation
A home feels prosperous when guests are welcomed with genuine warmth, not merely given food in silence. A friendly face can make a visitor feel respected and safe. For example, a host who greets a new neighbour, offers them a seat, and listens with interest helps create a more generous community.
Read Kural 84 in full
Kural 85
5 of 10Tamil original · தமிழ்
வித்தும் இடல்வேண்டும் கொல்லோ விருந்தோம்பி
மிச்சில் மிசைவான் புலம்.
Modern interpretation
The verse praises such generous hospitality that it imagines the host's fields will naturally prosper. It is not a promise that generosity removes the need for work or planning. For example, a farmer who shares food with travellers may still need to plant and care for the crop, but their generosity earns goodwill and support.
Read Kural 85 in full
Kural 86
6 of 10Tamil original · தமிழ்
செல்விருந்து ஓம்பி வருவிருந்து பார்த்திருப்பான்
நல்வருந்து வானத் தவர்க்கு.
Modern interpretation
True hospitality welcomes people who are present and remains ready to help the next person who may need care. It is an attitude of openness, not a performance for one special visitor. For example, a community kitchen that serves today's guests and prepares for tomorrow's arrivals shows steady generosity.
Read Kural 86 in full
Kural 87
7 of 10Tamil original · தமிழ்
இனைத்துணைத் தென்பதொன் றில்லை விருந்தின்
துணைத்துணை வேள்விப் பயன்.
Modern interpretation
The value of hospitality cannot be fixed to one number. Its benefit depends on the guest's need and the care given by the host. For example, offering a glass of water to a tired traveller may be a small act in effort but a great kindness to that person at that moment.
Read Kural 87 in full
Kural 88
8 of 10Tamil original · தமிழ்
பரிந்தோம்பிப் பற்றற்றேம் என்பர் விருந்தோம்பி
வேள்வி தலைப்படா தார்.
Modern interpretation
People who spend their lives only collecting wealth may discover that possessions do not provide human support. Hospitality creates relationships that money alone cannot buy. For example, someone who never makes time for neighbours may feel isolated during an emergency, while a generous person can rely on a community they have also supported.
Read Kural 88 in full
Kural 89
9 of 10Tamil original · தமிழ்
உடைமையுள் இன்மை விருந்தோம்பல் ஓம்பா
மடமை மடவார்கண் உண்டு.
Modern interpretation
A wealthy person who never welcomes or helps anyone is poor in an important sense. Money without generosity cannot create friendship, trust, or a sense of belonging. For example, a large house may contain every luxury and still feel empty if its owner refuses every guest and avoids every relationship.
Read Kural 89 in full
Kural 90
10 of 10Tamil original · தமிழ்
மோப்பக் குழையும் அனிச்சம் முகந்திரிந்து
நோக்கக் குநழ்யும் விருந்து.
Modern interpretation
A guest can feel unwelcome from one cold expression or careless glance. The verse compares this hurt to the delicate Anicham flower fading when touched or smelled. For example, a host who keeps looking at their phone while a visitor speaks may make the visitor regret coming, even if food has been offered.
Read Kural 90 in full