Find a Kural

Modern interpretation

Mistaking what is false for what is real clouds judgment and can lead to a troubled life. For example, treating an online rumor as fact can make someone choose badly and hurt others.

Modern interpretation

When confusion clears and we see things honestly, life becomes more peaceful and joyful. For example, checking the facts before reacting can replace needless worry with a calmer decision.

Modern interpretation

When honest questioning leads to clear understanding, a higher and more hopeful way of living can feel close. For example, researching a difficult choice can replace uncertainty with confidence about the path ahead.

Modern interpretation

Knowing many facts through the senses is not enough if we still fail to understand what is true and important. For example, someone may know how a rumor spread but still lack the wisdom to see that sharing it is harmful.

Modern interpretation

Wisdom looks past appearances and asks what something really is. For example, a flashy online offer may seem perfect until you check its hidden costs and actual terms.

Modern interpretation

The teaching says that those who learn deeply and recognize truth move toward freedom from the cycle of birth. In everyday life, this also points to leaving behind the habits and attachments that keep pulling us back into the same troubles; for example, choosing self-control instead of repeating a harmful pattern.

Modern interpretation

A mind that examines what it has learned and firmly understands truth is no longer trapped by fear of repeated birth. For example, someone who understands the roots of an unhealthy habit can stop expecting the same mistake to control them forever.

Modern interpretation

True understanding removes the ignorance that keeps suffering and repeated birth going, and it reveals the truth that brings freedom. For example, noticing an unfair assumption can help someone replace it with a wiser and kinder way of seeing people.

Modern interpretation

When we understand what gives suffering its support and loosen our attachment to it, those troubles lose their hold. For example, a person who stops depending on constant praise is less shaken when others do not approve.

Modern interpretation

Desire, anger, and confusion feed many troubles; when we stop giving them room, those troubles begin to fade. For example, pausing before sending an angry reply can prevent one heated moment from damaging a friendship.