Find a Kural

Modern interpretation

Learn what is worth learning thoroughly, then let your actions match that knowledge. For example, someone who studies honesty but still cheats on an assignment has not truly lived by the lesson.

Modern interpretation

Reading and working with numbers are like two eyes: both help us understand the world clearly. For example, reading the terms of a loan and calculating its cost can prevent a serious mistake.

Modern interpretation

Learning is described as giving people eyes because it helps them notice and understand what is around them. For example, a person who learns to question evidence can see through a misleading advertisement more easily.

Modern interpretation

A learned and gracious person makes others happy when they meet and leaves them glad to meet again. For example, a classmate who listens warmly and includes everyone is remembered with affection after the conversation ends.

Modern interpretation

People who humbly seek learning rise above those who refuse to learn, just as the needy seek help from the wealthy. For example, asking a teacher to explain a difficult idea shows strength and opens the door to growth.

Modern interpretation

Knowledge grows with study just as water rises from a well as it is dug deeper. For example, practicing a language a little every day steadily gives someone more words and confidence.

Modern interpretation

Learning helps a person feel at home in every country and town, so there is little reason to stop learning while life continues. For example, knowing other languages and customs can help someone make friends wherever they travel.

Modern interpretation

Learning gained in one life is described as a lasting benefit that continues through many births and generations. For example, a useful skill learned today can support a person for years and be passed on to their children.

Modern interpretation

People who learn deeply want to keep learning when they see that their knowledge brings joy and benefit to others as well as to themselves. For example, a programmer may enjoy solving a problem even more after teaching the solution to the whole team.

Modern interpretation

Learning is an enduring kind of wealth because it stays useful when possessions and circumstances change. For example, a practical skill can help someone rebuild after losing a job, while money alone may eventually run out.